Lacaussade et Leopardi : entre poésie et éthique

Auguste Lacaussade est un poète français né le 8 février 1815 à Saint-Denis de l'île Bourbon et mort le 31 juillet 1897 à Paris. Le colloque entend rendre un hommage appuyé à ces deux poètes en cernant leurs liens de fraternité à travers leurs productions poétiques, et de poursuivre la réflexion sur les champs de la musicalité, de sa rencontre fraternelle avec Brizeux et Desbordes Valmore." =>

Très belles pages sur Wikipédia, Commons, poésies sur Wikisource.

Par l’EA 4398 Prismes Centre TRACT (Paris 3),
le Centre de Recherches et d’Etudes sur les sociétés de
l’océan Indien (Université de La Réunion),
L’Association Réunionnaise Communication et Culture.

Lacaussade et Leopardi : entre poésie et éthique

Paris les 7 et 8 janvier 2013
Colloque international
Unversité de la Sorbonne
Salle Bourjac
17 rue de la Sorbonne - 75005 Paris
Lundi 7 janvier 2013

Depuis 2006, l’Association des Amis d’Auguste Lacaussade dont l’objectif est d’approfondir la connaissance de la vie et de l’oeuvre de ce poète bourbonnais - qui a dû s’exiler de son île natale, parce qu’il présente la particularité d’être le fi ls d’une esclave affranchie d’avant 1848 - organise un colloque annuel avec la collaboration du Centre de Recherches et d’Etudes sur les Sociétés de l’Océan Indien (Université de La Réunion), si possible dans les lieux marquants de sa vie.
Après Paris, en 2006, au Sénat, là où il a exercé la carrière de bibliothécaire, Bordeaux, en 2007 à l’université, ville d’où son père est originaire, Nantes, en 2008, là où il a effectué ses humanités, Le Réduit (île Maurice) en 2009, à l’université, là où il a été accueilli en frère par des poètes de cette île de l’archipel des Mascareignes lors d’une escale à l’occasion de son second et dernier voyage retour dans son île natale, Nice en 2010 à l’université où des collègues ont bien voulu nous abriter, Le Réduit à nouveau en 2011. En 2012, nous continuons nos travaux à Paris, son lieu de vie jusqu’à sa mort, en accordant une importance particulière à sa fraternité léopardienne. Il s’agirait de rendre un hommage appuyé à ces deux poètes en cernant leurs liens de fraternité à travers leurs productions poétiques, et de poursuivre la réflexion sur les champs de la musicalité, de sa rencontre fraternelle avec Brizeux, voire Desbordes Valmore.

Lundi janvier 2013

Séance inaugurale

14h Accueil des participants
14h30 Mot d’ouverture
Christine Raguet (Université de Paris Sorbonne Nouvelle - Paris 3)
Prosper Eve (Université de La Réunion)

Première séance
Présidence : Christine Raguet
15h Edmond Maestri (Université de La Réunion), Léopardi en son temps
15h30 Daniel Aranjo (Université de Toulon), Les «Canti» IX, XXIV et XXV chez
Leopardi et Lacaussade
16h Débat

Deuxième séance
Présidence : Patrick Counillon
16h30 Paul Ughetto (Université de Toulon), Autoportrait de Lacaussade en
Leopardi
17h Magdelena Nowotna Bobrowska, L’expression de soi à travers la
conception de l’espace chez Léopardi et Lacaussade
17h30 Débat

Mardi 8 janvier 2013
Troisième séance
Présidence : Prosper Eve
9 h Claude Prudhomme (Université de Lyon Louis Lumière), Qu’est-ce que la
nation ? La place de la littérature dans l’affi rmation de la nation chez
Leopardi et Lacaussade
9h30 Joseph Rio (Université de Bretagne), Chênes de la France» contre
«palmiers de la Salazie» ? Quelles variantes dans le concept de «pays»?
10h Débat

Quatrième séance
Président : Patrick Quillier
10h30 Jean-François Géraud (Université de La Réunion), Lacaussade, le Girondin
créole
11h Patrick Counillon (Université de Bordeaux), Les lieux de vie de Lacaussade
à Paris
11h30 Débat
12h15 - 13h45 repas

Cinquième séance
Présidence : Jean-François Géraud
14h Patrick Quillier (Université de Nice), Auguste Lacaussade : études de rythme
14h30 Shakuntala Boolell (Université de Maurice), L’âme créole et la tradition
mythique : une comparaison entre Auguste Lacaussade et les poètes de l’île
soeur.
15h Débat

Sixième séance
Présidence : Claude Prudhomme
15h30 Isabelle Bertin (La Réunion), Le mal chez Léopardi et Lacaussade
16h Félix Marimoutou (Université de La Réunion), Lacaussade : ce bruissement
du bobre
16h30 Débat

Septième séance
Présidence : Shakuntala Boolell
17h Christine Raguet (Université de Paris Sorbonne Nouvelle),
Les fi gurations ossianiques complexes à l’épreuve de la traduction
lacaussadienne
17h30 Prosper Eve (Université de La Réunion), De quelques inédits
d’Auguste Lacaussade
18h Débat

18h30 Bilan par Jean-François Géraud

Webographie

Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Lacaussade et Leopardi : entre poésie et éthique

Giacomo Leopardi, né le 29 juin 1798 à Recanati et mort le 14 juin 1837 à Naples

Giacomo Leopardi sur Wikipédia

Giacomo Leopardi sur Wikisource

Giacomo Leopardi sur  Commons

Marceline Desbordes-Valmore, née à Douai le 20 juin 1786 et morte à Paris le 23 juillet 1859, est une poétesse française.

Marceline Desbordes-Valmore sur Wikipedia

Marceline Desbordes-Valmore sur Wikisource

Marceline Desbordes-Valmore sur Commons